Fill + object
Incorrect : She filled in the jug with water.
Correct : She filled the jug with water.
Note : Here “fill” means “make full". The preposition after it in this case is unnecessary. But “fill in” is a phrasal verb which means “to put in what is needed to complete something”. For example:
Please fill in this application form.