Two subjects not required
Incorrect : The man who came here yesterday he is known to me.
Correct : The man who came here yesterday is known to me.
Note: Here "The man is known to me “is the principal clause of which "The man” is the subject. So another subject “he” is not at all required.