Related ( = connected by a family relationship)
Incorrect: I am related with her by marriage.
Correct : I am related to her by marriage.
Note: The noun form ‘relation’ may be followed by ‘between’ and ‘to’.
For example:
What is the relation between you two?
Is he any relation to you?