Tremble (= shake/shiver)
Incorrect . He was trembling in/from cold.
Correct . He was trembling with cold.
Note: ‘Shake’ and ‘shiver’ are also followed by ‘with’.
For example:
The thief was shaking with fear.
The boys are shivering with cold.